Публикации с меткой ‘медицинский’

Создание перечня болезней, которые препятствуют занятию спортом. Недомогания, как возможная причина расставани

Создание перечня болезней, которые препятствуют занятию спортом. Недомогания, как возможная причина расставани

я со спортом. Перечень болезней, препятствующих занятию спортом. В 2000 году, руководствуясь тремя, ранее созданными и утвержденными документами, был создан перечень. В нем подробно описаны заболевания, при наличии которых заниматься спортом противопоказано. Данный перечень разделен на одиннадцать разделов медицины

Медицинский перевод

Медицинский перевод

Медицина является одним из самых важных направлений исследований нашего времени. В этом нет ничего удивительного, так как медицинские исследования позволяет разрабатывать новые лекарства, а также создавать новые методы лечения, способные помочь избавиться от различного рода недугов. Именно поэтому медицинские знания в наше время очень ценны. Надо заметить, что большая часть медицинских исследований осуществляется на английском […]

Трудности при переводе медицинских текстов

Трудности при переводе медицинских текстов

Трудности при переводе медицинских текстов Медицина — область знания в ускоренном научном и техническом прогрессе, который каждый год включает большое количество новых условий в медицинский словарь. Из-за потребности быстро обновить их знание, медицинские работники узнают непосредственно на языке оригинала публикации и придерживаются его в ежедневном использовании, включая конгрессы и статьи, написанные на другом языке.