18 ноября 2014 года 
Работа с техническими документами всегда отличалась повышенной степенью сложности. Это же касается и перевода. Очень сложно найти того, кто владеет темой, с которой предстоит работа, и знает иностранный язык. Специалисты с такими умениями и навыками на современном рынке труда «на вес золота». Каждый документ содержит узкоспециализированные термины, где будут приводиться описания различных процессов производства, настройки […]
Опубликовано в категории: Новости 
Метки: перевод и заверение нотариусом, технический перевод 
Нет комментариев » 18 ноября 2014 года 
Лавр, действительно, есть, одно из немногих растений, сохранившимся с глубокой древности. Он имеет свойство долгожителя – 300-400 лет в естественных условиях для него норма, может и больше. При упоминании Лавра, возникают ассоциации со славой, победой. Древние греки возлагали венки из лавра на своих победителей. И сегодня, за достижения в определенной области, человека называют лауреатом. Официальное […]
Опубликовано в категории: Новости Метки: лавр, лечение, приправа, профилактика, целительные свойства Нет комментариев » 17 ноября 2014 года 
Исследователи из США разработали новый подход, позволяющий подавлять ген KRAS,который кодирует белок, стимулирующий образование злокачественной опухоли. Результаты исследования показали, что использование малых интерферирующих РНК (миРНК) не только резко останавливает рост рака в клетках легкого и толстого кишечника, но и препятствует распространению метастазов. Белок KRAS является сигнальной молекулой, которая запускает каскад реакций, стимулирующих рост и выживание […]
Опубликовано в категории: Новости Метки: исследование, онкогены, подавление генов Нет комментариев » 17 ноября 2014 года 
Результаты мета-анализа показали, что потребление жирной рыбы (например, лосося) по меньшей мере два раза в неделю значительно снижает риск развития железистого рака. В то время как некоторые исследования оспаривают давнее убеждение о пользе диеты с высоким содержанием омега–3–полиненасыщенных жирных кислот (ПНЖК), данные последнего исследования указывают на то, что жирная рыба, приготовленная в соответствии с принципами […]
Опубликовано в категории: Профилактика Метки: жирная рыба, польза рыбы, профилактика рака, советы Нет комментариев » 17 ноября 2014 года 
Всего один час в автомобиле с постоянно курящим человеком — и в моче у пассажиров резко повышается содержание канцерогенов и других вредных веществ. В эксперименте приняли участие 14 человек. Каждого из них по очереди сажали на заднее сидение припаркованного внедорожника, за рулем которого сидел курильщик. В течение часа «водитель» выкуривал три сигареты. И задние, и […]
Опубликовано в категории: Новости Метки: исследование, пассивное курение, риск развития рака Нет комментариев » 17 ноября 2014 года 
По словам ученых из университетской клиники Ниццы и научно-исследовательского центра INSERM, представленный результат можно описать как «первый в мире опыт в диагностике рака легких». Согласно новым данным, теперь в популяции некурящих пациентов с высоким риском развития рака легких злокачественную опухоль можно обнаружить с помощью простого анализа крови – даже при том, что рентген не показывает […]
Опубликовано в категории: Диагностика Метки: врачи, диагностика на ранних стадиях, диагностика рака, рак лёгких Нет комментариев » 17 ноября 2014 года 
Датские ученые сообщают, что им не удалось получить доказательств того, что длительный прием гиполипидемических препаратов может повышать риск развития злокачественных опухолей. Ранее о существовании подобной связи сообщали некоторые исследователи. Исследователи из университета Южной Дании в городе Оденсе опровергают утверждения о том, что якобы продолжительная терапия гиперлипидемии комбинацией эзетимиб + симвастатин способна повышать риск развития некоторых […]
Опубликовано в категории: Новости Метки: исследование, комбинация эзетимиба и симвастатина, терапия гиперлипидемии Нет комментариев » 17 ноября 2014 года 
Лейкеран – эффективное лечение лимфомы Ходжкина Эта болезнь свойственна только человеку – злокачественная гранулёма, лимфогранулематоз или лимфома Ходжкина, названная по имени врача, впервые описавшего ее симптомы в 19-м веке, и представляющая собой онкологическое заболевание лимфоидной ткани. У лимфомы Ходжкина есть главная отличительная черта – присутствие в лимфатических узлах гигантских клеток, которые можно обнаружить только под […]
Опубликовано в категории: Лечение Метки: лейкеран, лечение лимфомы Ходжкина, препарат лейкеран Нет комментариев » 14 ноября 2014 года 
Физические нагрузки, несомненно, полезны для человека. Однако особое внимание представителям сильного пола необходимо обратить на быструю ходьбу. Именно ходьба названа учеными одним из самых эффективных способов борьбы с онкологией. Эксперты провели масштабное исследование среди 1455 мужчин 60 лет. У всех участников уже был рак простаты на начальной стадии.
Опубликовано в категории: Профилактика Метки: быстрая ходьба, исследование, лечение рака Нет комментариев » 14 ноября 2014 года 
Ученые обнаружили связь между частотой такого обыденного занятия как заправка автомобиля отцом новорожденного и риском развития у младенца опухоли мозга. Бензин содержит канцерогены, которые могут оказывать пагубное воздействие на здоровье ребенка. Австралийские исследователи сообщают о ранее неизвестной связи между частотой заправки автомобиля, принадлежащего семье новорожденного, и опасностью развития у ребенка опухоли мозга.
Опубликовано в категории: Новости Метки: дети, опухоли мозга, риск развития болезней Нет комментариев » 14 ноября 2014 года 
Британские ученые выяснили, что несколько курсов инъекций созданного ими химического соединения способно остановить развитие злокачественных опухолей, в том числе рака простаты. Фермент SRPK1 (serine–arginineproteinkinase1) играет важную роль в ангиогенезе — процессе образования новых кровеносных сосудов. Интенсивность этого процесса повышается при восстановлении поврежденных тканей, а также при развитии опухолей и образовании метастазов. Исследование научно-исследовательской группы из […]
Опубликовано в категории: Новости Метки: исследование, лечение рака, рак простаты Нет комментариев » 14 ноября 2014 года 
Ученые из Гарвардского института стволовых клеток разработали способ, с помощью которого специально модифицированные нейрональные стволовые клетки человека, производящие цитотоксины, можно использовать для уничтожения раковых опухолей головного мозга. Пока этот метод показал свою эффективность на модели с мышами. Но ученые надеются, что уже через пять лет смогут приступить к клиническим испытаниям. Недавно та же самая команда […]
Опубликовано в категории: Новости Метки: исследование, лечение рака, рак мозга, стволовые клетки Нет комментариев » 14 ноября 2014 года 
Исследователи из Университета Лунда обнаружили: у людей, неспособных усваивать лактозу (углевод, содержащийся в молоке и молочных продуктах), ниже риск развития рака молочной железы, легких и яичников по сравнению с остальной частью населения. Ученые полагают, что причина снижения риска в диете, а не в проблемах со здоровьем. Так, частое потребление молочных продуктов в Северной Америке и […]
Опубликовано в категории: Новости Метки: заболеваемость раком, исследование, непереносимость лактозы, онкологические заболевания Нет комментариев »